A pirate radio, the girl next door, and a test of friendship.