Writer-director Coralie Fargeat takes us behind the scenes of "The Substance", her visionary latest.